メルのび雑記中

書きたいときに書いています


【雑談力向上】コミュニケーションが苦手な人でも言語交換アプリで外国人と話す方法5選

こんにちは、メルのびです。
私は1年半言語交換アプリのHelloTalkを使って、中国語母語話者と雑談しています。今回の記事は言語交換アプリで会話が続く方法を紹介します。
f:id:mernobi:20210803133243p:plain

会話を持続させる5つの方法

ネタ帳を作る

話すネタが無いと、挨拶リレーのループに陥り「なんでいつも挨拶するの?死ぬほどつまらない(干嘛老问好无聊死了)」と言われてしまいます。(実話)
ネタ帳を作って話のネタや話題を書き留めておきましょう。ネタ帳は簡単に追加できるメモ帳・ノートなら紙でもアプリでもOKです。

5W1Hを意識しすぎない

雑談はインタビューではありません。
5W1HWhenいつWhereどこでWho誰がWhat何をWhyなぜHowどのように)を使いすぎると一方的なインタビューになってしまい、「聞くなウザい(别问啊你好烦)」と言われてしまいます。(実話)

序盤はクローズドクエスチョンでリズムをつける

クローズドクエスチョンはYes・Noで答えられる質問です。最初からオープンクエスチョン(5W1Hを使った質問)で聞くことは相手に心理的負担を与えてしまいます。

相手の話にリアクションする

相手の話にリアクションすると会話が続きやすいです。話をつまらなそうに聞いていると、相手は会話をやめてしまいます。また、自分の考えと違っても否定をしてはいけません。同じ日本人でも考え方は人それぞれ違います。国籍や民族が違う外国人相手ならなおさら理解し尊重する必要があります。

言葉が出てこなかったらとりあえず日本語で話す

わざわざわからない言葉のために会話を中断し調べる必要はありません。相手に通じるレベルの日本語で話しましょう。

どうしようもなくなったら発音練習の時間にする

最終手段は発音練習です。適当な例文を送り自分の発音を矯正してもらいましょう。(相手の日本語発音は軽い訂正程度に!)


最後までお読みいただきありがとうございました。ぜひ参考にしてみてください。

【例文付き】Wayback Machine(Internet Archive)からブログを削除する方法

こんにちは、メルのびです。
皆さんはInternet ArchiveWayback Machineを知っていますか。
簡単に言うと、ほぼ全てのサイト・ページが保存(魚拓)されているアーカイブです。
レンタルサーバーを借りて運営しているブログの場合、robots.txt*1に以下の記述を書くと簡単に非表示にできます。

User-agent: ia_archiver
Disallow: /

しかし、はてなブログを始め無料ブログ(有料プラン含む)はrobots.txtを編集することができません。
唯一の方法は
運営にメールする
たったこれだけです。
日本語だと無視されるらしいので、英語の例文を載せておきます。
文法・語法の間違いは、この記事のコメント欄かお問い合わせフォームなどで教えてください。質問はコメント欄でのみ受け付けます。

例文

件名

Request for Removal

本文

To whom it may concern,
My name is (本名).
I wonder if you could remove all of the pages on (現在のURL) and (独自ドメイン化前のURL) from the Wayback Machine.

E-mail: (メールアドレス)

Kind regards,
(本名)

その後

数日後、本人確認を要求するメールが届きます。メール内の指示に従ってください。



最後までお読みいただきありがとうございました。

*1:ロボット排除規約

© 2019 mernobi